Evernote kann jetzt Webseiten in .pdfs verwandeln und Notizen mergen. Aber nur, wenn man es auf dem Mac benutzt.
Hongkong: Tolle Fotos von nicht so tollen Lebensräumen
Richard Branson twittert
Tweet des Tages von @mspro:
Twitter
10:30“Hallo Sonne! Bist ja ganz schön stark drauf, heute!”
Yep, erster Tag heuer, an dem mein Winterbalkon gelockt hätte. Leider konnte ich dem Ruf nicht folgen. Arbeit kann ganz schön lästig sein.
 kaltmamsell 11.3.2009 10:47 |
Sehr schöne Sammlung, besonders begeistert mich die Speisekarte. Ich konnte alles enträtseln bis auf das erste Wort in der vorletzten Zeile: Was sind wohl Fasichirteleibchen? |
 Chronistin 11.3.2009 11:18 |
Ich hatte dazu so eine Vorstellung von einem eleganten Säbeltänzer, der zu orientalischer Musik einen Fleischberg zerkleinert. :) |
 trurl 11.3.2009 17:22 |
Also, ich vermute ja eher, dass Kaltmamsell einfach keine tatsächlich keine faschierten Laibchen kennt. Diese Dinger sind doch ziemlich Ösi-spezifisch. |
Chronistin 11.3.2009 18:03 |
Oh, ich denk, in Bayern heißen die Dinger schon noch so... oder? Frikadellen oder Bulletten serviert man ja doch ein Stück nördlicher. |
kaltmamsell 11.3.2009 21:16 |
Ah jetzt ja. Ich hatte nach "faschiert" gesucht (ein bisschen Österreichisch kann ich ja auch), es aber im Geschriebenen nicht gefunden. In Bayern wären das Fleischpflanzerl (in bayrisch Schwaben, betont der Mitbewohner, allerdings Fleischküchle). |
Chronistin 11.3.2009 22:50 |
Fleischplanzerl? Das ist ja ein extrem süßes Wort! Wenn ich mehr Zeit hätte, als ich habe, würd ich ein kulinarisches Landkarten-Wörterbuch andenken. Bei meinem ersten Besuch in Schwaben konnte ich nicht verstehen, dass es dort nirgends Fritattensuppe gibt - nur um am Abreisetag zu lernen, dass die dort Flädle-Suppe heißt. Hinter dem Wort hatte ich eher sowas wie Kaspressknödel vermutet. :) |
kaltmamsell 12.3.2009 12:43 |
Dann wirst du eine großes Freude am Sprachatlas (= Landkarten-Wörterbücher) haben. Zum Beispiel am Bayrischen Sprachatlas: http://sprachatlas.bayerische-landesbibliothek-online.de/ (am schwäbischen Teil haben einige Freundinnen von mir mitgearbeitet) Hier gibt's noch viele weitere: http://de.wikipedia.org/wiki/Sprachatlas#Wichtige_Sprachatlanten_im_deutschen_Sprachraum |
Chronistin 14.3.2009 02:02 |
Da hab ich aber wirklich Freude dran. Merci für die Links! |